libuser - Turkish @ Fedora Weblate: GECOS information

Zen

	English	Turkish	Actions
	home telephone number for new user	yeni kullanıcının ev telefonu numarası
	Group %jd does not exist	Grup %jd yok
	Error creating group `%s': %s	`%s' için grup oluşturulurken hata: %s
	Account creation failed: %s.	Hesap oluşturulamadı: %s.
	Error creating %s: %s.	%s oluşturulurken hata: %s.
	Error creating mail spool: %s	E-posta kuyruğu oluşturulurken hata: %s
	don't remove the user's private group, if the user has one	kullanıcının bir özel grubu varsa, kullanıcının özel grubu kaldırılmasın
	remove the user's home directory	kullanıcının ev dizinini kaldır
	User %s could not be deleted: %s.	%s kullanıcısı silinemedi: %s.
	%s did not have a gid number.	%s için bir grup kimliği yok.
	No group with GID %jd exists, not removing.	%jd kimlikli bir grup yok, silinemiyor.
	Group with GID %jd did not have a group name.	%jd kimlikli gruba bir grup ismi verilmedi.
	Group %s could not be deleted: %s.	%s grubu silinemedi: %s.
	Error removing home directory: %s.	Ev dizini kaldırılırken hata oluştu: %s.
	Error removing mail spool: %s	E-posta kuyruğu kaldırılırken hata: %s
	GECOS information	GECOS bilgileri
	home directory	ev dizini
	move home directory contents	ev dizini içeriğini taşı
	set shell for user	kullanıcının kabuğunu ayarla
	set UID for user	kullanıcının kimliğini ayarla
	set primary GID for user	kullanıcının birincil grup kimliğini ayarla
	change login name for user	kullanıcının oturum açma adını değiştir
	plaintext password for the user	kullanıcının düz metin biçiminde parolası
	pre-hashed password for the user	kullanıcının önceden şifrelenen parolası
	lock account	hesabı kilitle
	unlock account	hesabın kilidini kaldır
	set common name for user	kullanıcının yaygın adını ayarla
	set given name for user	kullanıcının adını ayarla
	set surname for user	kullanıcının soyadını ayarla
	set room number for user	kullanıcının oda numarasını ayarla
	set telephone number for user	kullanıcının telefon numarasını ayarla

Loading…

ersen

Translation added

English

Turkish 15 characters edited Current translation Translated

10 months ago

anonymous

Suggestion added

English

Turkish 12 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

apps/lusermod.c:59

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/tr.po, string 148